여러 번역본으로 본 레위기 17
当代译本 (简体)
17:1
当代译本
耶和华对摩西说：
17:2
当代译本
“你要告诉亚伦父子们及全体以色列人，以下是耶和华的吩咐：
17:3
当代译本
任何在营内或营外宰杀公牛、绵羊或山羊的以色列人，
17:4
当代译本
若没有把牲畜带到会幕门口，在耶和华的圣幕前献给耶和华，便是犯了流血之罪，要将他从民中铲除。
17:5
当代译本
这是为了让以色列人把祭牲带到会幕门口交给祭司，献给耶和华作平安祭，而非在野外杀祭牲献祭。
17:6
当代译本
祭司要将祭牲的血洒在会幕门口耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧献给耶和华作馨香之祭。
17:7
当代译本
他们不可再献祭物给山羊神，与其苟合。这是他们世代当守的永久律例。
17:8
当代译本
“你要告诉他们：不论是以色列人，还是寄居在以色列人中间的外族人，献燔祭或其他祭物时，
17:9
当代译本
如果没把祭物带到会幕门口献给耶和华，要将他从民中铲除。
17:10
当代译本
“任何以色列人或寄居在以色列人中间的外族人若吃血，耶和华必严惩，把他从民中铲除。
17:11
当代译本
因为肉体的生命在血中，耶和华把血赐给你们，使你们可以用血在祭坛上为自己赎罪。血可以为人的生命赎罪。
17:12
当代译本
所以耶和华吩咐以色列人和寄居在以色列人中间的外族人不可吃血。
17:13
当代译本
以色列人或寄居在以色列人中间的外族人如果捕到可吃的鸟或兽，必须放尽它的血，用土掩埋，
17:14
当代译本
因为所有动物的生命都在血中。因此，耶和华吩咐以色列人不可吃任何动物的血，因为血就是生命。凡吃血的都要被铲除。
17:15
当代译本
不论以色列人还是外族人，若吃了自然死亡或被野兽撕裂的动物，就不洁净。他必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净，
17:16
当代译本
否则他要承担罪责。”