여러 번역본으로 본 마태복음 28
Нови српски (ћирилица)
28:1
НСП
А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.
28:2
НСП
У тај час наста велики потрес, јер је анђео Господњи сишао са неба, приступио, откотрљао гробни камен и сео на њега.
28:3
НСП
Лик му је био као муња, а одећа бела као снег.
28:4
НСП
Од страха пред њим, стражари су уздрхтали и постали као мртви.
28:5
НСП
Анђео рече женама: „Не бојте се! Знам да тражите разапетог Исуса.
28:6
НСП
Он није овде. Васкрсао је онако како је рекао. Дођите и видите место где је лежао.
28:7
НСП
Стога идите и реците његовим ученицима да је васкрсао из мртвих. Он ево иде пред вама у Галилеју, онде ћете га видети. Ето, рекао сам вам.“
28:8
НСП
Оне у журби одоше са гроба, те са страхом, али и са великом радошћу, отрчаше да јаве његовим ученицима.
28:9
НСП
Уто их сретне Исус, те им рече: „Здраво!“ Оне му приђу, обујме његове ноге и падну ничице пред њим.
28:10
НСП
Исус им тада рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи да иду у Галилеју; тамо ће ме видети.“
28:11
НСП
Док су оне одлазиле, неки од стражара оду у град и јаве водећим свештеницима све што се догодило.
28:12
НСП
Они су се онда састали са старешинама и одлучили да војницима дају много новца.
28:13
НСП
Рекли су им: „Реците да су његови ученици дошли ноћу и украли тело док смо ми спавали.
28:14
НСП
А ако заповедник дочује за ово, ми ћемо га уверити и решити вас бриге.“
28:15
НСП
Стражари узму новац и учине како су их упутили. Ова прича се раширила међу Јеврејима све до данашњега дана.
28:16
НСП
А једанаесторица ученика одоше у Галилеју, на гору на коју им Исус наредио да иду.
28:17
НСП
Када су га угледали, пали су ничице, а неки су посумњали.
28:18
НСП
Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.
28:19
НСП
Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца, Сина и Светога Духа.
28:20
НСП
Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“