여러 번역본으로 본 잠언 30
Biblia Livre
30:1
BLT
Estas são as palavras de Agur, filho de Jaque. Um oráculo. Isso é o que homem diz: Ó Deus, estou realmente cansado, estou exausto.
30:2
BLT
Sou tão estúpido que não me considero homem; nem consigo pensar como um ser humano.
30:3
BLT
Não aprendi a sabedoria, nem tenho conhecimento do Santo.
30:4
BLT
Quem subiu ao céu e desceu? Quem segura os ventos na palma de suas mãos? Quem embrulhou as águas em sua capa? Quem fixou os limites da terra? Qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho? Você saberia dizer?
30:5
BLT
Toda palavra de Deus é comprovadamente verdadeira. Ele defende todos os que vêm a ele em busca de proteção.
30:6
BLT
Não adicione nada às suas palavras, ou ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.
30:7
BLT
Ó Deus, quero pedir duas coisas a ti. Por favor, não me negue isso antes que eu morra.
30:8
BLT
Afasta de mim a falsidade e a mentira. Não me dês pobreza nem riqueza, mas apenas o alimento que me for necessário.
30:9
BLT
Caso contrário, se eu tiver muito dinheiro, posso te abandonar, dizendo: “Quem é o Senhor?”; e se eu for muito pobre, posso vir a roubar e com isso desonrar o nome do meu Deus.
30:10
BLT
Não calunie o servo para o seu senhor, caso contrário, ele o amaldiçoará e você pagará por isso.
30:11
BLT
Há pessoas que amaldiçoam seu pai e não abençoam sua mãe.
30:12
BLT
Há pessoas que se consideram puros, mas estão imundos, pois ainda não foram lavados de sua sujeira.
30:13
BLT
Há pessoas que se consideram tão importantes e poderosas, que olham para os outros com desprezo.
30:14
BLT
Há pessoas cujos dentes são como espadas e cujas presas são como facas, prontas para devorar os pobres da terra e os necessitados da sociedade.
30:15
BLT
A sanguessuga tem duas filhas que gritam: “Mais! Mais!”. Há três coisas que nunca se satisfazem, quatro que nunca dizem: “Basta!”:
30:16
BLT
A sepultura, o ventre que não engravida, a terra sedenta de água e o fogo que nunca diz: “Basta!”
30:17
BLT
Aqueles que ridicularizam seu pai e negam obediência à sua mãe, terão os olhos arrancados por corvos selvagens e comidos por filhotes de abutres.
30:18
BLT
Há três coisas incrivelmente difíceis para mim, quatro que simplesmente não consigo entender:
30:19
BLT
O modo como a águia plana no céu, o modo como a cobra desliza sobre a rocha, o modo como o navio cruza pelo mar, e o modo como um homem e uma mulher se apaixonam.
30:20
BLT
Este é o modo como a mulher comete adultério: ela come, limpa a boca e então diz: “Não fiz nada de errado!”.
30:21
BLT
Há três coisas que fazem a terra tremer, quatro que não pode suportar:
30:22
BLT
o escravo que se torna rei, o tolo que come como um porco,
30:23
BLT
a mulher insuportável que se casa, e a serva que toma o lugar de sua senhora.
30:24
BLT
Há quatro coisas na terra que são pequenas, mas muito sábias:
30:25
BLT
As formigas têm pouca força, mas trabalham duro durante todo o verão armazenando comida.
30:26
BLT
Os coelhos selvagens não têm muito poder, mas fazem suas casas nas rochas.
30:27
BLT
Os gafanhotos não têm rei, mas todos marcham em fileira.
30:28
BLT
As lagartixas podem ser apanhadas com as mãos, mas vivem nos palácios dos reis.
30:29
BLT
Há três criaturas espetaculares de se ver enquanto caminham, quatro que parecem majestosas ao se moverem:
30:30
BLT
O leão, supremo entre os animais selvagens, que não tem medo de nada;
30:31
BLT
O estorninho que estufa o peito, o bode, e o rei com seu exército.
30:32
BLT
Se você, como um tolo, tem agido com orgulho e arrogância, ou se planejou fazer o mal, pare e cubra a boca com a mão.
30:33
BLT
Assim como bater o leite produz manteiga e torcer o nariz produz sangue, provocar a ira produz brigas.