여러 번역본으로 본 잠언 4
Palabra de Dios para todos
4:1
PDT
Hijos míos, escuchen las enseñanzas de su papá; presten atención para que adquieran inteligencia,
4:2
PDT
porque lo que yo les enseño es bueno e importante, así que nunca olviden mis enseñanzas.
4:3
PDT
Yo también fui joven; era el pequeño de papá y el hijo querido de mamá.
4:4
PDT
Mi papá me enseñaba y me decía: «Recuerda lo que te digo, obedece mis mandamientos y vivirás.
4:5
PDT
Consigue sabiduría y entendimiento; no olvides mis palabras y sigue siempre mis enseñanzas.
4:6
PDT
No te alejes de la sabiduría, pues ella te protegerá; ama la sabiduría y ella cuidará de ti».
4:7
PDT
El primer paso para ser sabio es tomar la decisión de adquirir sabiduría. Así que usa todo lo que tengas para obtener sabiduría y la conseguirás.
4:8
PDT
Ama la sabiduría y ella te engrandecerá; haz que ella sea lo más importante y te dará honor.
4:9
PDT
Ella adornará tu cabeza con una corona hermosa y la rodeará con una diadema gloriosa.
4:10
PDT
Hijo, escúchame, haz lo que te digo y tendrás larga vida.
4:11
PDT
Te conduzco por el camino de la sabiduría, te guío por el camino correcto.
4:12
PDT
Sigue ese camino y tus pies no caerán en ninguna trampa; aun cuando corras, no caerás.
4:13
PDT
Aférrate a la instrucción, no dejes que se vaya; cuida lo que has aprendido, porque es tu vida.
4:14
PDT
No sigas el camino de los perversos, ni trates de ser como ellos.
4:15
PDT
Aléjate del mal, no te acerques a él; pasa de largo y no te detengas.
4:16
PDT
Los perversos no descansan hasta hacer el mal y no pueden dormir hasta que no le hacen daño a alguien.
4:17
PDT
Su comida es la maldad y su bebida la violencia.
4:18
PDT
El camino de los justos es como la luz del amanecer, que cada vez brilla más hasta que se hace de día.
4:19
PDT
En cambio, el camino de los perversos es como las tinieblas; no saben con qué tropiezan.
4:20
PDT
Hijo mío, presta atención a lo que te digo y escucha atentamente mis palabras.
4:21
PDT
No las pierdas de vista, tenlas siempre presente.
4:22
PDT
Ellas dan vida a los que las escuchan; son como la salud para el cuerpo.
4:23
PDT
Ante todo, cuida tus pensamientos porque ellos controlan tu vida.
4:24
PDT
No permitas que salgan falsedades de tu boca ni que tus labios digan mentiras.
4:25
PDT
Mira siempre hacia adelante, fija tu mirada en lo que está frente a ti.
4:26
PDT
Fíjate bien dónde pones los pies y todos tus caminos serán seguros.
4:27
PDT
No te desvíes a ningún lado, aparta tu pie de la maldad.