여러 번역본으로 본 시편 145
Савремени српски (ћирилица)
145:0
ССП
Хвалоспев. Давидов.
145:1
ССП
Узвисиваћу те, Боже, Царе мој, и твоје Име благосиљати заувек и довека.
145:2
ССП
Сваког дана ћу те благосиљати и твоје Име хвалити заувек и довека.
145:3
ССП
Велик је ГОСПОД и хвале предостојан, неистражива је величина његова.
145:4
ССП
Нараштај ће нараштају хвалити твоја дела и објављивати дела твоје силе.
145:5
ССП
Размишљаћу о сјају славе твога величанства и о твојим делима чудесним.
145:6
ССП
Говориће се о сили твојих дела страхотних, а ја ћу о твојој величини причати.
145:7
ССП
Сећаће се твоје велике доброте и клицати твојој праведности.
145:8
ССП
ГОСПОД је милостив и самилостан, спор да се разгневи и препун љубави.
145:9
ССП
ГОСПОД је добар према свима, самилост показује према свим својим делима.
145:10
ССП
Захваљиваће ти сва твоја дела, ГОСПОДЕ, и благосиљати те сви твоји верни.
145:11
ССП
Говориће о слави твога царства и о твојој сили причати,
145:12
ССП
да целом људском роду обзнане твоја силна дела и величанствени сјај твога царства.
145:13
ССП
Твоје царство је вечно царство и твоја власт кроз сва поколења. ГОСПОД је веран у свему што каже, одан у свему што чини.
145:14
ССП
ГОСПОД придржава све који падну и усправља све погнуте.
145:15
ССП
Очи свих у тебе су упрте и ти им дајеш храну у право време.
145:16
ССП
Своју руку отвараш и све што живи до миле воље ситиш.
145:17
ССП
ГОСПОД је праведан на свим својим путевима и веран у свим својим делима.
145:18
ССП
ГОСПОД је близу свима који га призивају, свима који га у истини призивају.
145:19
ССП
Он испуњава жеље онима који га се боје, чује њихов вапај и спасава их.
145:20
ССП
ГОСПОД чува све који га воле, а све опаке ће затрти.
145:21
ССП
Моја ће уста изговарати хвале ГОСПОДУ. Нека свако биће његово Име благосиља заувек и довека.