여러 번역본으로 본 시편 146

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Geneva 1599

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Geneva 1599
146:1
GNV Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.
146:2
GNV I will prayse the Lord during my life: as long as I haue any being, I wil sing vnto my God.
146:3
GNV Put not your trust in princes, nor in the sonne of man, for there is none helpe in him.
146:4
GNV His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.
146:5
GNV Blessed is he, that hath the God of Iaakob for his helpe, whose hope is in the Lord his God.
146:6
GNV Which made heauen and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth his fidelitie for euer:
146:7
GNV Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.
146:8
GNV The Lord giueth sight to the blinde: the Lord rayseth vp the crooked: the Lord loueth the righteous.
146:9
GNV The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
146:10
GNV The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.