여러 번역본으로 본 시편 2

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. 標準譯本 (繁體)

中文

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
標準譯本 (繁體)
2:1
標準譯本 為什麼萬國悖逆, 萬民圖謀虛妄的事呢?
2:2
標準譯本 地上的君王們站出來,君主們一同商定, 敵對耶和華和他的受膏者,說:
2:3
標準譯本 「讓我們掙斷他們的捆綁, 把他們的繩索從我們身上甩掉!」
2:4
標準譯本 坐在天上的那一位會譏笑, 主會嘲笑他們。
2:5
標準譯本 那時他在怒氣中向他們說話, 在烈怒中使他們惶恐,說:
2:6
標準譯本 「我在錫安我的聖山上,膏立了我的王。」
2:7
標準譯本 我要宣講耶和華的諭旨: 他對我說:「你是我的兒子,我今日生了你。
2:8
標準譯本 你向我求, 我就賜列國為你的繼業, 賜地極為你的產業。
2:9
標準譯本 你將用鐵杖打破他們, 把他們像陶匠的器皿那樣打碎。」
2:10
標準譯本 因此,君王們哪,你們當慎思明辨! 地上的審判官哪,你們當接受警誡!
2:11
標準譯本 你們當在敬畏中服事耶和華, 當在戰兢中快樂!
2:12
標準譯本 當親吻他的兒子,否則他一發怒, 你們就在所行的路上滅亡, 因為他的怒火片刻間就會燃起! 所有投靠他的人是多麼有福啊!