여러 번역본으로 본 시편 29

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Нови српски (ћирилица)

Српски / Srpski

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Нови српски (ћирилица)
29:0
НСП Псалам Давидов.
29:1
НСП Дајте славу Господу, синови Божији, дајте Господу славу и силу,
29:2
НСП дајте Господу славу имена његовог, клањајте се Господу у величанству светиње његове.
29:3
НСП Глас је Господњи над водама, он то тутњи, он, Бог славе, он, Господ, над многим водама.
29:4
НСП Глас је Господњи силан, глас је Господњи величанствен.
29:5
НСП Глас Господњи ломи кедрове, Господ ломи кедрове ливанске.
29:6
НСП Од њега поскакују као теле, а Ливан и Сирјон као биволче.
29:7
НСП Глас Господњи сипа муње огњене,
29:8
НСП глас Господњи потреса пустињу, тресе Господ пустињу кадиску.
29:9
НСП Од гласа Господњег кошуте се младе, шумама он скида кору са стабала, а у Дому његовом сви говоре „Слава!“
29:10
НСП Господ столује над потопом, Господ столује као Цар довека.
29:11
НСП Господ даје силу свом народу, Господ миром благосиља свој народ.