여러 번역본으로 본 시편 76
標準譯本 (繁體)
76:0
標準譯本
亞薩的詩，一首歌，給樂隊指揮，用弦樂器。
76:1
標準譯本
在猶大，神被人所認識； 在以色列，他的名為大。
76:2
標準譯本
他的帳幕在撒冷， 他的住處在錫安。
76:3
標準譯本
在那裡，他打斷了弓上帶著烈焰的箭， 以及盾牌、刀劍和爭戰的兵器。細拉
76:4
標準譯本
你大有榮光， 比獵物豐富的群山更壯美。
76:5
標準譯本
心強膽壯的人都被搶奪，長眠不醒； 所有大能的勇士都手足無措。
76:6
標準譯本
雅各的神哪，因你的斥責， 駕戰車的和戰馬都沉睡了！
76:7
標準譯本
唯獨你是可畏的！ 你一旦怒氣發作， 誰能在你面前站立得住呢？
76:8
標準譯本
你從天上宣告判決， 大地就懼怕，並且緘默；
76:9
標準譯本
那時神要起來， 為要施行公正， 為要拯救地上所有的卑微人。細拉
76:10
標準譯本
人的怒火，也會使你得稱讚； 你也會以餘怒束腰。
76:11
標準譯本
你們當向耶和華你們的神許願， 並要還願； 所有在他四圍的人， 都要把禮物帶給當受敬畏的那一位！
76:12
標準譯本
他挫敗領袖們的心志， 被地上的君王所敬畏。