여러 번역본으로 본 요한계시록 9
Савремени српски (ћирилица)
9:1
ССП
Пети анђео затруби, и ја видех звезду која је са неба пала на земљу. Она доби кључ од ждрела Бездана.
9:2
ССП
Када је отворила ждрело Бездана, из ждрела покуља дим као дим из неке големе пећи. Сунце и небо помрачише се од дима из ждрела,
9:3
ССП
а из дима на земљу изађоше скакавци, који добише моћ какву имају земаљске шкорпије.
9:4
ССП
Било им је заповеђено да не науде земаљској трави, ни било којој биљци, ни било ком дрвету, него само људима који немају Божији печат на челу.
9:5
ССП
Није им било допуштено да их убијају, него само да их пет месеци муче. А то мучење је било као бол који задаје шкорпија када убоде човека.
9:6
ССП
Тих дана ће људи тражити смрт, али је неће наћи; желеће да умру, али смрт ће бежати од њих.
9:7
ССП
А скакавци су изгледали као коњи опремљени за бој. На глави су имали нешто као венац од злата, а лица су им била као људска лица.
9:8
ССП
Коса им је била као у жена, а зуби као у лавова.
9:9
ССП
Имали су грудне оклопе сличне оклопима од гвожђа, а шум њихових крила личио је на тутњаву многих коња и кола што јуре у бој.
9:10
ССП
Имали су репове и жалце као у шкорпија и у тим реповима била је њихова моћ да пет месеци муче људе.
9:11
ССП
Над њима је владао цар, Анђео Бездана, који се на хебрејском језику зове Авадон, а на грчком Аполион.
9:12
ССП
Први Јао прође. Ево за њим иду још два!
9:13
ССП
Шести анђео затруби, и ја чух један глас како долази од рогова златног жртвеника пред Богом
9:14
ССП
и говори шестом анђелу који је имао трубу: »Пусти она четири анђела који су везани на великој реци Еуфрат!«
9:15
ССП
Тада беху пуштена четири анђела која су била спремна да управо тог сата, дана, месеца и године побију трећину људи.
9:16
ССП
Та војска је бројала две стотине милиона коњаника – чуо сам број.
9:17
ССП
А коњи и јахачи које сам видео у свом виђењу изгледали су овако: Носили су ватреноцрвене, загаситоплаве и сумпорножуте грудне оклопе. Главе коња су биле као у лава, а из уста су им сукљали ватра, дим и сумпор.
9:18
ССП
Од те три пошасти – ватре, дима и сумпора који су сукљали из њихових уста – изгину трећина људи.
9:19
ССП
Моћ ових коња била је у њиховим устима и реповима. Јер, репови су им били слични змијама: имали су главе којима су наносили повреде.
9:20
ССП
Али преостали људи – они који нису погинули од ових пошасти – ипак се не покајаше за дела својих руку. И даље су се клањали демонима и идолима од злата, сребра, бронзе, камена и дрвета, који не виде, не чују и не ходају.
9:21
ССП
Не покајаше се ни за своја убиства, ни за своја врачања, ни за свој блуд, ни за своје крађе.