여러 번역본으로 본 디도서 1:5–9

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. New Messianic

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
New Messianic
1:5
NMV For this cause left I youi in Crete [fleshy], that youi should set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed youi:
1:6
NMV If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
1:7
NMV For a bishop must be blameless, as the steward of God-The Father; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy profit;
1:8
NMV But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
1:9
NMV Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convict the gainsayers.