여러 번역본으로 본 디도서 3

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Douay-Rheims

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
Douay-Rheims
3:1
DRA Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.
3:2
DRA To speak evil of no man, not to be litigious, but gentle: shewing all mildness towards all men.
3:3
DRA For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
3:4
DRA But when the goodness and kindness of God our Saviour appeared:
3:5
DRA Not by the works of justice, which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Ghost;
3:6
DRA Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Saviour:
3:7
DRA That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.
3:8
DRA It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.
3:9
DRA But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.
3:10
DRA A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:
3:11
DRA Knowing that he, that is such an one, is subverted, and sinneth, being condemned by his own judgment.
3:12
DRA When I shall send to thee Artemas or Tychicus, make haste to come unto me to Nicopolis. For there I have determined to winter.
3:13
DRA Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them.
3:14
DRA And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.
3:15
DRA All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.