ИсаIsa ИсаијаJesaja, поглављеhoofdstuk Књига пророка ИсаијеHet boek Jesaja, поглављеhoofdstuk 63

Ander schrift: latinica

Vertalingen Vergelijken

Дан Божије освете и откупљења

Ко је овај који долази из Едома,

из Боцре, у одећи умрљаној црвенилом?

Ко је овај, у сјај одевени,

који корача у својој силној снази?

»То сам ја, праведност најављујем,

моћан да спасем.«Иса 34:6

Зашто ти је одећа црвена

као у онога ко гази грожђе у муљачи?Отк 19:13

»Ја сам сâм газио грожђе у муљачи;

ниједан од народâ није био са мном.

У свом гневу сам их изгазио

и у својој срџби их изгњечио;

њихова крв попрскала ми одело

и сву сам своју одећу умрљао.Иса 43:25; Плач 1:15; Јвн 13:33

Јер, дан освете био ми је у срцу,

стигла је година откупљења.Иса 34:8; Иса 61:2

Огледах се, али никога да помогне;

згранух се што ни од кога нема подршке.

Стога ми моја рука донесе победу

и моја срџба ме подржа.Пс 98:1; Иса 59:16

У свом гневу изгазих народе,

у својој срџби их изгњечих

и њихову крв излих на земљу.«Иса 49:26

Хвалоспев и молитва

Причаћу о делима љубави ГОСПОДЊЕ,

о делима за која га треба хвалити,

због свега што је за нас учинио –

о његовој великој доброти

према народу Израеловом

коју је исказао у својој самилости

и многим делима љубави.

Он рече: »Да, они су мој народ,

синови који ме неће изневерити.«

И постаде њихов Спаситељ

у свим њиховим недаћама.

Није их спасао никакав гласник,

ни анђео,

него сâм он.

У својој љубави и самилости их је откупио,

подигао их и носио свих давнашњих дана.5. Мој 7:7; 5. Мој 32:11; 2. Мој 19:4

Али они се побунише

и ражалостише његовог Светог Духа.

Зато и он постаде њихов непријатељ

и сам се против њих борио.4. Мој 14:11; Пс 78:57

Онда се његов народ сети давних дана,

Мојсија и његовог народа –

где је Онај који их је провео кроз море

са пастиром свога стада?

Где је Онај који је међу њих поставио

свога Светог Духа,2. Мој 14:30

који је учинио да његова славна рука

иде уз Мојсијеву десницу,

који је пред њима раздвојио воде,

да за себе стекне вечну славу,2. Мој 14:21; 4. Мој 14:17

који их је провео преко дубина?

Као коњ у пустињи, нису се спотакли;

као говедима која силазе у долину,

Дух ГОСПОДЊИ дао им је починак.

Тако си водио свој народ

да за себе стекнеш славно име.Пс 106:8

Погледај са неба

и види из свог пребивалишта,

светог и славног:

где су твоја ревност и моћ,

твоја нежност и самилост?

Повукле су се од нас.5. Мој 26:15

Али ти си наш Отац,

макар нас Авраам не познаје

и Израел не признаје.

Ти си, ГОСПОДЕ, наш Отац;

наш Откупитељ име ти је од давнина.Иса 64:8

Зашто пушташ, ГОСПОДЕ,

да одлутамо с твојих путева

и да нам отврдне срце,

па те се не бојимо?

Врати се ради својих слугу,

племенâ која су твој посед.Рим 11:7; 2. Кор 3:14; 5. Мој 32:9

Само накратко је твој народ

поседовао твоје свето место,

а сада су наши непријатељи

изгазили твоје светилиште.Пс 74:3

Постадосмо као народ

којим никад ниси владао,

који се није звао твојим Именом.Иса 64:10; Лк 10:24; Отк 22:20; Пс 97:5