ПроEcc ПроповедникPrediker, поглављеhoofdstuk Књига проповедниковаHet boek Prediker, поглављеhoofdstuk 1

Vertalingen

Све је испразно

Речи Проповедника, сина Давидовог, цара у Јерусалиму:1. Цар 2:12; При 1:1

Испразност над испразношћу! – говори Проповедник. Испразност над испразношћу! Све је испразност! Про 12:8; 2. Кор 4:18Каква је корист човеку од свег његовог мукотрпног труда под сунцем? Про 2:22Поколење оде и поколење дође, а земља остаје довека. Сунце изађе и зађе, па хита назад, на место одакле излази. Ветар дува на југ, па окрене на север, витла уоколо-наоколо, па опет назад. Све реке теку у море, а море се не препуни. Одакле реке долазе, онамо се и враћају. Све је заморно, толико да не може да се искаже. Око не може да се нагледа, ни ухо да се наслуша.При 27:20

Што је било, опет ће бити, што се чинило, опет ће се чинити – нема ништа ново под сунцем. Има ли ишта за шта би се могло рећи: »Гле, ово је ново!«? И то је већ било, давно пре нашег времена. Нема сећања на оно што је било пре, нити ће бити сећања на оно што ће тек бити међу онима који ће бити после.

Испразност мудрости

Ја, Проповедник, био сам цар над Израелом у Јерусалиму. Одлучио сам да истражим и испитам, помоћу мудрости, све што се чини под небом. Какав је тежак задатак Бог дао људима да се с њим муче! Видео сам све што се чини под сунцем: све је испразност – трчање за ветром. Што је криво, не може да се исправи; чега нема, не може да се изброји.

Мислио сам: »Ево, надрастао сам и надмашио у мудрости све који су владали над Јерусалимом пре мене. Стекао сам много мудрости и знања.«1. Цар 3:12

Стога сам одлучио да сазнам у чему је предност мудрости над лудошћу и безумљем, али увидех да је и то само трчање за ветром. Про 7:25Јер, где је много мудрости, много је и јада, и што је више знања, више је и бола.