ЈерJer ЈеремијаJeremia, поглављеhoofdstuk Књига пророка ЈеремијеHet boek Jeremia, поглављеhoofdstuk 25

Vertalingen Vergelijken

Седамдесет година сужањства

Реч која је дошла Јеремији о свем народу Јуде четврте године владавине Јехојакима сина Јосијиног, цара Јуде, а прве године владавине Навуходоносора, цара Вавилона.

Пророк Јеремија рече свем народу Јуде и свим житељима Јерусалима: Двадесет три године – од тринаесте године владавине Јосије сина Амоновог, цара Јуде, до дана данашњег – долазила ми је реч ГОСПОДЊА и ја сам вам је стално говорио, али ви нисте слушали. Иако је ГОСПОД стално слао своје слуге пророке, нисте слушали ни обраћали пажњу. Јер 7:25; Јер 29:19; Јер 44:4Говорили су: »Окрените се, сваки од вас, од свог злог начина живота и својих злих дела, и остаћете у земљи коју је ГОСПОД дао вама и вашим праоцима довека. 2. Цар 17:13; Јер 18:11; Јер 35:15; Јон 3:8Не идите за другим боговима, да им служите и клањате им се, не изазивајте ме на гнев својим делима, и ја вам нећу учинити ништа нажао.«5. Мој 8:19; 5. Мој 11:28; Јер 7:6

»Али ви ме нисте слушали«, говори ГОСПОД, »и разгневили сте ме својим делима, и сами себи наудили.«

Стога ГОСПОД над војскама каже овако: »Зато што нисте слушали моје речи, позваћу све народе севера и свог слугу Навуходоносора, цара Вавилона«, говори ГОСПОД, »и довести их на ову земљу и њене становнике и на све околне народе. Докраја ћу их затрти и учинити их предметом згражавања и презира и вечном рушевином. 2. Цар 17:23; Јер 19:4; Јер 19:8Затрћу међу њима звуке весеља и радости, гласове младе и младожење, клопарање млинских каменова и светлост светиљке. Иса 24:8; Јер 7:34Сва ова земља постаће гола пустош, а ови народи ће седамдесет година служити цару Вавилона. Али, када се наврши ових седамдесет година, казнићу цара Вавилона и његов народ, земљу Халдејаца, због њихове кривице«, говори ГОСПОД, »и учинити је пустом довека. 2. Днв 36:21; Језд 1:1; Јер 29:10; Дан 9:2Довешћу на ту земљу све што сам рекао против ње, све што је записано у овој књизи и што је Јеремија пророковао против свих народа. И они ће служити многим народима и великим царевима. Вратићу им према њиховим поступцима и делима.«Јер 27:7

Чаша Божије срџбе

Овако ми рече ГОСПОД, Бог Израелов: »Узми из моје руке ову чашу с вином моје срџбе, па нека сви народи којима те пошаљем пију из ње. Отк 16:19Када буду пили из ње, затетураће се и полудети због мача који ћу послати међу њих.«Нм 3:11

И ја узех чашу из руке ГОСПОДЊЕ, па учиних да из ње пију сви народи којима ме је послао:

Јерусалим и градови Јуде, његови цареви и службеници – да постану рушевина, предмет згражавања, презира и проклињања, као што су данас –Иса 51:21; Јер 29:22; Јер 42:18

фараон, цар Египта, његови службеници, поглавари и сав народ Јер 46:2и сви страни народи међу њима,

сви цареви земље Уц,

сви цареви Филистејаца – Ашкелона, Газе, Екрона и народа преосталог у Ашдоду –

Едома, Моава и Амона,Јер 48:1

сви цареви Тира и Сидона,

цареви обалских земаља на другој страни мора,

Дедана, Теме, Буза и сви који су далеко,3. Мој 19:27; Јер 9:26

сви цареви Арабије и сви цареви страних народа који живе у пустињи,

сви цареви Зимрија, Елама и Медије,Јер 49:34

и сви цареви севера, близу и далеко, један за другим –

сва царства на лицу земље.

А после свих њих пиће из ње и цар Шешаха25,26 Шешаха То јест: Вавилона..Јер 51:41

»Онда им реци: ‚Овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов: Пијте, опијте се и повраћајте, и падните да више никада не устанете због мача који ћу послати међу вас.‘Јер 51:7; Иса 51:21

»А ако одбију да узму чашу из твоје руке и да пију из ње, реци им: ‚Овако каже ГОСПОД над војскама: Морате да пијете! Јер, ево, почео сам да доводим велику несрећу на град који носи моје Име, а ви да се извучете без казне? Нећете се извући без казне, јер дозивам мач да сиђе на све становнике земље, говори ГОСПОД над војскама.‘1. Пет 4:17

»Пророкуј све ово против њих и реци им:

»‚ГОСПОД ће зарикати са висине,

загрмети из свога светог пребивалишта

и силно зарикати на ову земљу.

Викаће као они што газе грожђе

на све становнике земље.Јл 3:16; Ам 1:2

Поклич ће одјекнути до крајева света,

јер ће ГОСПОД повести парницу против народâ,

судити свем људском роду

и опаке погубити мачем‘«,

говори ГОСПОД.Јл 3:2; Соф 3:8; Отк 19:15

Овако каже ГОСПОД над војскама:

»Ево, велика несрећа већ иде од народа до народа,

силна се олуја диже са крајева света.«

А побијених ће тога дана бити од једног краја света до другог. Нико их неће ожалити, ни покупити, ни сахранити, него ће бити као ђубриво на тлу.Иса 34:3; Јер 7:33; Отк 11:8

Кукајте, пастири, и плачите,

ваљајте се у прашини, водичи стада,

јер је дошло време вашега клања

– пашћете и разбити се

као драгоцен суд грнчарски.Иса 65:12

Пастири немају куда да побегну,

водичи стада куда да умакну.

Чуј вапај пастирâ,

кукњаву водичâ стада,

јер им ГОСПОД уништава пашњак.

Мирне ливаде су опустошене

због љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.

Он ће изаћи као лав из јазбине,

и земља ће им бити опустошена

због мача тлачитељевог

и због љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.