1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 9

I Kronik 9:3 w różnych przekładach

Czeski

BKR Bydlili v Jeruzalémě, z synů Judových, z synů Beniaminových, ano i z synů Efraimových a Manassesových:

Polski

UBG W Jerozolimie mieszkali spośród synów Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa:

Angielski

KJV (66 books) +5 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

BSB +1 Some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

DRA And in Jerusalem dwelt of the children of Juda, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and of Manasses.

FBV Some from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh returned to live in Jerusalem. They included:

GNV And in Ierusalem dwelt of the children of Iudah, and of the children of Beniamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh.

LSV And those who dwelt in Jerusalem of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

NASB Some of the sons of Judah, some of the sons of Benjamin, and some of the sons of Ephraim and Manasseh lived in Jerusalem: NASB 2020

NIV (US) +1 Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

NMV And in Yerushalayim [Foundation of Peace] dwelt of the children of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], and of the children of Efrayim [Doubly Fruitful], and M’nasheh [Causing to Forget];

OJB And in Yerushalayim dwelt of the Bnei Yehudah, and of the Bnei Binyamin, and of the Bnei Ephrayim, and Menasheh:

T4T Other people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh also returned to Judah and lived in Jerusalem. This is a list of those people of the tribe of Judah:

WEB (US) +7 In Jerusalem, there lived of the children of Judah, of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh: