1Ch1Krn 1. ParalipomenonI Kronik, kapitolarozdział První kniha ParalipomenonI Księga Kronik, kapitolarozdział 9

I Kronik 9:9 w różnych przekładach

Czeski

BKR Bratří také jejich po pokoleních jejich, devět set padesáte a šest; všickni ti muži knížata čeledí po domích otců svých.

Polski

UBG Ich braci według rodowodów było dziewięćset pięćdziesięciu sześciu. Ci wszyscy byli naczelnikami rodów według domów swoich ojców.

Angielski

KJV (66 books) +3 And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

ASV +2 and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers’ houses by their fathers’ houses.

BSB +1 and 956 of their relatives according to their genealogy. All these men were heads of their families.

DRA And their brethren by their families, nine hundred and fifty-six. All these were heads of their families, by the houses of their fathers.

FBV All of them were family heads as recorded in their genealogies, and they totaled 956.

GNV And their brethren according to their generations nine hundreth, fiftie and sixe: all these men were chiefe fathers in the housholdes of their fathers.

LSV And their brothers, according to their generations, [are] nine hundred and fifty-six. All these [are] men, heads of fathers, according to the house of their fathers.

NASB and their relatives according to their generations, 956. All these men were heads of fathers’ households according to their fathers’ houses. NASB 2020

NIV (US) +1 The people from Benjamin, as listed in their genealogy, numbered 956. All these men were heads of their families.

OJB And their brethren, according to their toldot, 956. All these anashim were rashei avot in the bais avoteihem.

T4T In other records of the people descended from Benjamin, there are the names of 956 people who were living in Jerusalem. All these were leaders of their clans.

WEB (US) +4 and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers’ households by their fathers’ houses.

WEB (UK) +2 and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of fathers’ households by their fathers’ houses.