1Ki1Krl 1. KrálovskáI Królewska, kapitolarozdział První kniha královskáI Księga Królewska, kapitolarozdział 18

I Królewska 18:16 w różnych przekładach

Czeski

BKR A tak šel Abdiáš vstříc Achabovi, a oznámil jemu. Pročež šel i Achab v cestu Eliášovi.

Polski

UBG Abdiasz poszedł więc, aby spotkać się z Achabem, i oznajmił mu to. I Achab wyruszył na spotkanie z Eliaszem.

Angielski

KJV (66 books) +15 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

BSB +1 So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.

DRA Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.

FBV So Obadiah went to meet Ahab and told him, and then Ahab went to meet Elijah.

GNV So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah.

LSV Obadiah goes to meet Ahab, and declares [it] to him, and Ahab goes to meet Elijah.

NMV So ‘Ovadyah [servant of Yehovah] went to meet Ach’av [father’s brother], and told him: and Ach’av [father’s brother] went to meet Eliyahu [my God is Yehovah].

OJB So Ovadyah went to meet Ach'av, and told him; and Ach'av went to meet Eliyahu.

T4T So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come. Ahab went to meet with him.