ExoWj ExodusWyjścia, kapitolarozdział Druhá kniha MojžíšovaKsięga Wyjścia, kapitolarozdział 24

Wyjścia 24:15 w różnych przekładach

Czeski

BKR Tedy vstoupil Mojžíš na horu, a přikryl oblak horu.

Polski

UBG Wtedy Mojżesz wstąpił na górę, a obłok zakrył górę.

Angielski

KJV (66 books) +2 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

ASV +2 And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

BSB +3 When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

DRA And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

FBV As Moses climbed up on the mountain, the cloud covered it.

GNV Then Moses went vp to the mount, and the cloude couered the mountaine,

LSV And Moses goes up to the mountain, and the cloud covers the mountain;

NASB Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain. NASB 2020

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] went up into the mount, and a cloud covered the mount.

OJB And Moshe went up into HaHar, and an anan concealed HaHar.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh ascended the mountain, and the cloud covered the mountain;

T4T Then Moses/I went the rest of the way up the mountain. A cloud covered the mountain.

WEB (US) +7 Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.