Wyjścia 29:15 - Bible 21

Wyjścia 29:15 w różnych przekładach

BKR Skopce také jednoho vezmeš, a vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu toho skopce.

UBG Weźmiesz także jednego barana, na którego głowę Aaron i jego synowie włożą swoje ręce.

KJV (66 books) Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

ASV Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

BSB Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

DRA Thou shalt take also one ram upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.

FBV Next have Aaron and his sons place their hands on the head of one of the rams.

GNV Thou shalt also take one ramme, and Aron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ramme.

LSV And you take the first ram, and Aaron and his sons have laid their hands on the head of the ram,

NASB “You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram; NASB 2020

NMV youi shall also take one ram; and Aharon [Bright, Very High] and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

OJB Thou shalt also take one ram; and Aharon and his banim shall put their hands upon the head of the ram.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt take the one ram, and Aharon and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;

T4T “Then select one of the rams, and tell Aaron and his sons to put their hands on the head of the ram.

WEB (US) “You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.