ExoWj ExodusWyjścia, kapitolarozdział Druhá kniha MojžíšovaKsięga Wyjścia, kapitolarozdział 29

Wyjścia 29:8 w różnych przekładach

Czeski

BKR Potom synům jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.

Polski

UBG Potem każesz się przybliżyć jego synom i ubierzesz ich w szaty;

Angielski

KJV (66 books) +4 And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

BSB +1 Present his sons as well and clothe them with tunics.

DRA Thou shalt bring his sons also and shalt put on them the linen tunicks, and gird them with a girdle:

FBV Then have his sons come and put the tunics on them.

GNV And thou shalt bring his sonnes, and put coates vpon them,

JPS And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

LSV And you bring his sons near, and have clothed them [with] coats,

NASB You shall also bring his sons and put tunics on them. NASB 2020

NIV (US) +1 Bring his sons and dress them in tunics

NMV And youi shall bring his sons, and put coats upon them.

OJB And thou shalt bring near his banim, and put kuttanot upon them.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt bring his sons near, and dress them in the tunics

T4T Then bring his sons and put the long-sleeved tunics/gowns on them.

WEB (US) +7 You shall bring his sons, and put tunics on them.