NumLb NumeriLiczb, kapitolarozdział Čtvrtá kniha MojžíšovaKsięga Liczb, kapitolarozdział 26

Liczb 26:28 w różnych przekładach

Czeski

BKR Synové Jozefovi po čeledech svých: Manasses a Efraim.

Polski

UBG Synowie Józefa według swych rodzin to Manasses i Efraim.

Angielski

KJV (66 books) +2 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.

ASV +10 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.

BSB +1 The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim.

DRA The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim.

FBV These were descendants of Joseph by family through Manasseh and Ephraim:

GNV The sonnes of Ioseph, after their families were Manasseh and Ephraim.

LSV Sons of Joseph by their families [are] Manasseh and Ephraim.

NASB The sons of Joseph by their families: Manasseh and Ephraim. NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were:

NMV The sons of Yosef [(God) He Shall Add] after their families [were] M’nasheh [Causing to Forget] and Efrayim [Doubly Fruitful].

OJB The Bnei Yosef after their Mishpekhot were Menasheh and Ephrayim.

Onkelos (Etheridge) The sons of Joseph by their families, Menasheh and Ephraim,

T4T [26:28–34] They counted 52,700 men from the tribe of Manasseh, who was one of the sons of Joseph. They were in clans descended from Machir, from his son Gilead, and from his six grandsons—Jezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Hepher’s son Zelophehad did not have any sons, but he had five daughters—Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.