NumLb NumeriLiczb, kapitolarozdział Čtvrtá kniha MojžíšovaKsięga Liczb, kapitolarozdział 26

Liczb 26:51 w różnych przekładach

Czeski

BKR Ten jest počet synů Izraelských, šestkrát sto tisíců a jeden tisíc, sedm set a třidceti.

Polski

UBG To jest liczba synów Izraela: sześćset jeden tysięcy siedmiuset trzydziestu.

Angielski

KJV (66 books) +2 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

ASV +1 These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

BSB +1 These men of Israel numbered 601,730 in all.

DRA This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

FBV The total of all those counted was 601,730.

GNV These are the nombers of the children of Israel: sixe hundreth and one thousand, seuen hundreth and thirtie.

JPS These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand and seven hundred and thirty.

LSV These [are] numbered ones of the sons of Israel—six hundred thousand and one thousand seven hundred and thirty.

NASB These are the ones who were numbered of the sons of Israel, 601,730. NASB 2020

NIV (US) +1 The total number of the men of Israel was 601,730.

NMV These [were] the numbered of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

OJB These were the numbered of the Bnei Yisroel, 601,730.

Onkelos (Etheridge) These were the numbered of the sons of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

T4T The total of the Israeli men whom the leaders counted was 601,730.

WEB (US) +4 These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

WEB (UK) +2 These are those who were counted of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.