PsaPs ŽalmyPsalmów, žalmpsalm Kniha žalmůKsięga Psalmów, žalmpsalm 33

Psalmów 33:4 w różnych przekładach

Czeski

BKR Nebo pravé jest slovo Hospodinovo, a všeliké dílo jeho stálé.

Polski

UBG Słowo PANA bowiem jest prawe i wszystkie jego dzieła są dokonane w wierności.

Angielski

KJV (66 books) +2 For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

ASV For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

BSB +1 For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

DRA [32:4] For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

FBV For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.

GNV For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

JPS For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

LSV For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.

NASB For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. NASB 2020

NIV (US) +1 For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does.

NMV For the word of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] right; and all his works [are done] in truth.

OJB For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).

RV For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

T4T Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.

WEB (US) +1 For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

WEB (UK) +5 For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.