IsaIz IzaiášIzajasza, kapitolarozdział Kniha proroka IzaiášeKsięga Izajasza, kapitolarozdział 2

Izajasza 2:15 w różnych przekładach

Czeski

B21 pro všechny hrdé bašty, pro všechny pevné hradby,

Polski

UBG Przeciwko każdej wysokiej wieży i przeciwko każdemu murowi obronnemu;

Angielski

KJV (66 books) +3 And upon every high tower, and upon every fenced wall,

ASV +1 and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,

BSB +1 against every high tower, against every fortified wall,

DRA And upon every high tower, and every fenced wall.

FBV He will tear down every high tower and every defensive wall.

GNV And vpon euery hie tower, and vpon euery strong wall,

LSV And for every high tower, || And for every fortified wall,

NIV (US) +1 for every lofty tower and every fortified wall,

OJB And upon every lofty migdal, and upon every fortified chomah (wall),

RV and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;

T4T He will get rid of all those who think that they are high towers and high strong walls inside of or behind which they will be safe.

WEB (US) +7 for every lofty tower, for every fortified wall,