2 Cr2Krn 2 CrônicasII Kronik, capítulorozdział Segundo Livro das CrônicasII Księga Kronik, capítulorozdział 5

Przekłady Porównaj

Quando todos os anciãos de Israel chegaram, os levitas ergueram a Arca. Nm 4:15; 1 Cr 15:2

II Kronik 5:4 w różnych przekładach

Portugalski

NBV-P Diante das autoridades de Israel, os levitas levantaram a arca
VFL Todos os líderes de Israel vieram e os levitas levantaram a arca sagrada.

Polski

UBG A gdy się zeszli wszyscy starsi z Izraela, Lewici wzięli arkę;

Angielski

KJV (66 books) And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
BSB When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,
DRA And when all the ancients of Israel were come, the Levites took up the ark,
FBV When all the elders of Israel had arrived, the Levites lifted up the Ark.
GNV And all the Elders of Israel came, and the Leuites tooke vp the Arke.
LSV and all [the] elderly of Israel come in, and the Levites lift up the Ark,
NASB Then all the elders of Israel came, and the Levites picked up the ark. NASB 2020
NMV And all the elders of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] came; and the Levi’im (Levites) [Joined to] took up the ark.
OJB And all the Ziknei Yisroel came; and the Levi'im took up the Aron.
T4T When they had all arrived, the descendants of Levi lifted up the Sacred Chest,
WEB (US) All the elders of Israel came. The Levites took up the ark.