2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
For I have kept the ways of the LORD
and have not wickedly departed from my God.
II Samuela 22:22 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
ASV
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
DRA
Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.
FBV
For I have followed the Lord's ways; I have not sinned by turning away from my God.
GNV
For I kept the wayes of the Lord, and did not wickedly against my God.
LSV
For I have kept the ways of YHWH, || And have not done wickedly against my God.
NMV
For I have kept the ways of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and have not wickedly departed from my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJB
For I have been shomer over the drakhei Hashem, and have not wickedly departed from Elohai.
T4T
Yahweh, I have obeyed your laws; I have not turned away from you, my God.
WEB (US)
For I have kept Yahweh’s ways, and have not wickedly departed from my God.
WEB (UK)
For I have kept the LORD’s ways, and have not wickedly departed from my God.
Polski
UBG
Strzegłem bowiem dróg PANA i nie odstąpiłem niegodziwie od mojego Boga.