Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 2
Peter Addresses the Crowd
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!2:15 That is, nine in the morning
Dzieje 2:15 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
AFINT (Exp US)
For these men are certainly not drunk, just as you are supposing in your minds, for the hour is only the third hour of the day, which is nine o’clock in the morning.
AFINT (Lit US)
For these men are not drunk, just as you suppose, for it is the third hour of the day.
DRA
For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:
EMTV
For these are not drunk, as you suppose, for it is just the third hour of the day.
FBV
These men aren't drunk as you presume. It's only nine in the morning!
GNV
For these are not drunken, as yee suppose, since it is but the third houre of the day.
LSV
for these are not drunken, as yöu take it up, for it is the third hour of the day.
MSB
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
NMV
For these are not drunken, as you2f suppose, seeing it is [but] the third hour of the day.
OJB
For these ones are not, as you assume, in their schnaps, for it is only the third hour of the day (nine o'clock in the morning).
TCENT
These men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day.
T4T
Some of you think that we(exc) are drunk, but we are not drunk. It is only nine o’clock in the morning, and people here never get drunk this early in the day!
WEB (US)
For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.