Psalmów 36:13 - Douay-Rheims

Psalmów 36:13 w różnych przekładach

KJV (66 books) [37:13] The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

ASV [37:13] The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

BSB [37:13] but the Lord laughs, seeing that their day is coming.

FBV [37:13] But the Lord laughs at them, for he sees their coming day of judgment.

GNV [37:13] But the Lord shall laugh him to scorne: for he seeth, that his day is comming.

JPS [37:13] The Lord doth laugh at him; for He seeth that his day is coming.

LSV [37:13] The Lord laughs at him, || For He has seen that his day comes.

NASB [37:13] The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming. NASB 2020

NIV (US) [37:13] but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.

NMV [37:13] The Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] shall laugh at him: for he sees that his day is coming.

OJB [37:13] Adonoi shall laugh at him, for He seeth that his yom is coming.

T4T [37:13] But Yahweh laughs at them because he knows that some day [MTY] he will judge and punish the wicked people.

WEB (US) [37:13] The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

UBG [37:13] Lecz Pan śmieje się z niego, bo widzi, że nadchodzi jego dzień.