4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 3
Und dies sind die Namen der Söhne Gersons nach ihren Familien: Libni und Simei.
Liczb 3:18 w różnych przekładach
Niemiecki
Luther
Die Namen aber der Kinder Gersons nach ihren Geschlechtern waren: Libni und Simei.
ELO (modernisiert)
Und dies sind die Namen der Söhne Gersons nach ihren Familien: Libni und Simei.
TKW
Und dies sind die Namen der Söhne Gersons nach ihren Geschlechtern: Libni und Simei.
NeÜ
Die Söhne Gerschons waren Libni und Schimi,
Polski
UBG
A imiona synów Gerszona według ich domów: Libni i Szimei.
Angielski
KJV (66 books)
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
DRA
The sons of Gerson: Lebni and Semei.
FBV
These were the names of Gershon's sons by family: Libni and Shimei.
GNV
Also these are the names of the sonnes of Gershon by their families: Libni and Shimei.
NMV
And these [are] the names of the sons of Gershon [Exile] by their families; Livni [White], and Shime’i [Fame].
OJB
And these are the shmot of the Bnei Gershon by their mishpekhot: Livni, and Shime'i.
Onkelos (Etheridge)
And these are the names of the Beni-Gershon after their families: Lebni and Shemei.
T4T
Gershon had two sons: Libni and Shimei. The clans that were descended from them had the same names as those two sons.
WEB (US)
These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.