2 พศด2Krn 2 พงศาวดารII Kronik, บทที่rozdział 2 พงศาวดารII Księga Kronik, บทที่rozdział 4

II Kronik 4:21 w różnych przekładach

Polski

UBG Ponadto kwiaty, lampy i szczypce ze złota, i to z wybornego złota;

Angielski

KJV (66 books) +3 And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

ASV +2 and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

BSB +1 the flowers, lamps, and tongs of gold— of purest gold;

DRA And certain flowers, and lamps, and golden tongs: all were made of the finest gold.

FBV the decorative flowers, lamps, and tongs—all made of solid gold;

GNV And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

LSV and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold—it [is] the perfection of gold;

NIV (US) +1 the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

OJB And the flowers, and the nerot (lamps), and the tongs, he made of zahav, and that perfect zahav;

T4T the pure gold decorations that resembled flowers, and the lamps and tongs,

WEB (US) +7 and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;