Izajasza 5:21 - Free Bible

Izajasza 5:21 w różnych przekładach

KJV (66 books) Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

BSB Woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight.

DRA Woe to you that rue wise in your own eyes, and prudent in your own conceits.

GNV Woe vnto them that are wise in their owne eyes, and prudent in their owne sight.

LSV Woe [to] the wise in their own eyes, || And—before their own faces—intelligent!

NMV Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and clever in their own sight!

OJB Hoy unto them that are chachamim in their own eyes, and clever in their own sight!

RV Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight!

T4T Terrible things will happen to those who think that they are wise and that they ◄are very clever/know everything►.

WEB (US) Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

UBG Biada tym, którzy we własnych oczach uchodzą za mądrych i uważają się za roztropnych!