Phm Philemon, chapter Epistle to Philemon, chapter 1
If he has done you any wrong, or owes you anything, charge it to my account.
Filemona 1:18 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
AFINT (Exp US)
But if he has caused you any harm or injury in any way or if he owes you anything, put that on my account and charge it to me.
AFINT (Lit US)
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me.
DRA
And if he hath wronged thee in any thing, or is in thy debt, put that to my account.
EMTV
But if he has wronged you or owes anything, charge this to me.
GNV
If he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts.
LSV
and if he did hurt to you, or owes anything, charge this to me;
NMV
If he has wronged youi, or owes [youi] ought, put that on my account;
OJB
But if in anything he wronged you or owes you, charge this to my cheshbon (account, bill).
TCENT
If he has wronged yoʋ in any way or owes yoʋ anything, charge it to me.
T4T
If he has wronged you in any manner or if he owes you anything, ◄charge that to me/tell me so that I can pay you►.
WEB (US)
But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account.