PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 124

Psalmów 124:2 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +9 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

ASV If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

BSB +1 if the LORD had not been on our side when men attacked us,

DRA [123:2] If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,

GNV If the Lord had not bene on our side, when men rose vp against vs,

JPS 'If it had not been the LORD who was for us, when men rose up against us,

LSV If YHWH had not been for us, || In the rising up of man against us,

NASB “Had it not been the Lord who was on our side When people rose up against us, NASB 2020

NIV (US) +1 if the Lord had not been on our side when people attacked us,

NMV If [it had not been] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] who was on our side, when men rose up against us:

OJB If it had not been Hashem Who was lanu, when adam (man) rose up against us;

T4T When our enemies attacked us, if Yahweh had not been fighting for us,

WEB (US) +1 if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us,

Polski

UBG Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;