PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 67

Psalmów 67:2 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +3 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

ASV +1 That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

BSB +1 that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.

DRA [66:3] That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

GNV That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.

LSV For the knowledge of Your way in earth, || Your salvation among all nations.

NASB That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations. NASB 2020

NIV (US) +1 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

NMV That youi way may be known upon earth, youri saving health among all nations.

OJB [67:3] That Thy Derech may be known upon HaAretz, Thy Yeshu'ah (salvation) among kol Goyim.

T4T in order that everyone in the world may know what you want them to do, and the people of all nations may know that you have the power to save them.

WEB (US) +3 That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

WEB (UK) +1 That your way may be known on earth, and your salvation amongst all nations,

WMB (US) That your way may be known on earth, and your salvation [yeshuat] among all nations,

WMB (UK) That your way may be known on earth, and your salvation [yeshuat] amongst all nations,

Polski

UBG Aby poznano na ziemi twoją drogę, wśród wszystkich narodów twoje zbawienie.