Ps PsaumesPsalmów, psaumepsalm Les PsaumesKsięga Psalmów, psaumepsalm 108

Psalmów 108:7 w różnych przekładach

Polski

UBG [108:6] Aby twoi umiłowani byli ocaleni, wybaw ich swoją prawicą i wysłuchaj mnie.

Angielski

KJV (66 books) +3 [108:6] That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

ASV +1 [108:6] That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

BSB +1 [108:6] Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

DRA [107:7] That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

FBV [108:6] Rescue those you love! Answer us, and save us by your power!

GNV [108:6] That thy beloued may be deliuered: helpe with thy right hand and heare me.

LSV [108:6] That Your beloved ones may be delivered, || Save [with] Your right hand, and answer us.

NIV (US) +1 [108:6] Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

NMV [108:6] That youri beloved may be delivered: save [with] youri right hand, and answer me.

OJB That Thy beloved may be delivered; hoshiah (save) with Thy Yamin, and answer me.

T4T [108:6] Answer our prayers and by your power help us [MTY] to defeat our enemies in order that we, the people whom you love, may be saved/rescued.”

WEB (US) +7 [108:6] That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.