Psalmów 50:12 - Bible Darby

Psalmów 50:12 w różnych przekładach

UBG Gdybym był głodny, nie mówiłbym ci o tym, bo mój jest świat i wszystko, co go napełnia.

KJV (66 books) If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

BSB If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.

DRA [49:12] If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

FBV If I were hungry, I wouldn't tell you, for the earth and everything in it are mine.

GNV If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is.

LSV If I am hungry I do not tell [it] to you, || For the world and its fullness [is] Mine.

NIV (US) If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

NMV If I were hungry, I would not tell youi: for the world [is] mine, and the fullness thereof.

OJB If I were hungry, I would not tell thee; for the tevel is Mine, and the fulness thereof.

T4T So, if I were hungry, I would not tell you to bring me some food, because everything in the world belongs to me!