伯Hi 约伯记Hioba, 章rozdział 约伯记Księga Hioba, 章rozdział 28

約伯論智慧

是的，銀子有礦源，

金子有冶煉之處。

鐵從土裡挖出，

銅從岩石中熔出。

人探究黑暗的盡頭，

抵達任何極處，

探查幽暗和死蔭中的岩石。

他在無人居住、

足跡罕至的地方挖掘礦坑，

遠離世人，懸空搖擺。

地上出產糧食，

地下卻如火翻騰。

地下的岩石出產藍寶石，

那裡還有金沙。

尋礦的路，猛禽不知道，

小隼的眼睛沒有見過；

狂傲的野獸未曾踏過，

凶猛的獅子未曾經過。

人下手開鑿堅石，

把群山從山根翻轉，

在磐石中鑿出水道(a)28:10 水道——或譯作「坑道」。，

他的眼就看見各樣寶物。

他封住滲漏的河水，

隱祕之物就顯露出來。

然而，智慧何處可尋，

哪裡才是悟性的所在呢？

世人不知道智慧的價值(b)28:13 價值——七十士譯本作「道路」。，

在活人之地找不到智慧。

深淵說：『她不在我裡面』，

海洋也說：『她不在我這裡。』

純金不能換取智慧，

銀子也不能衡量她的價值。

俄斐的黃金、

貴重的紅瑪瑙和藍寶石，都不能與她比價。

金子和琉璃不能與她相比，

純金的器皿也不能與她交換。

珊瑚和水晶不值一提，

智慧的價值超過紅寶石。

庫實的黃玉不能與她相比，

純金也不能與她比價。

智慧何處可尋，

哪裡才是悟性的所在呢？

她從一切活物眼前隱藏，

也向天空的飛鳥隱匿。

地獄和死亡說：

『我們只是耳中聽過她的傳聞。』

唯有神明白智慧的道路，

唯有他知道智慧的所在。

因為他俯看地極，遍觀天下，

要為風設定輕重，

為眾水測定容量，

為雨水制定律例，

為雷電劃定道路；

那時他看見智慧就稱揚她，

堅立她，並確證她。

神對世人說：

『看哪，敬畏主就是智慧，

遠離惡事就是有悟性。』」