LevKpł LeviticusKapłańska, chapterrozdział Book of LeviticusKsięga Kapłańska, chapterrozdział 14

Kapłańska 14:27 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +9 And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD:

ASV and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah:

BSB +1 and sprinkle with his right forefinger some of the oil in his left palm seven times before the LORD.

DRA And dipping the finger of his right hand in it, he shall sprinkle it seven times before the Lord:

FBV and using his right index finger, will sprinkle some of the oil from his left palm seven times before the Lord.

GNV So ye Priest shall with his right finger sprinkle of the oyle that is in his left hand, seuen times before the Lord.

LSV and the priest has sprinkled with his right finger of the oil which [is] on his left palm, seven times before YHWH.

NASB and with his right-hand finger the priest shall sprinkle some of the oil that is in his left palm seven times before the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 and with his right forefinger sprinkle some of the oil from his palm seven times before the Lord.

NMV And the priest shall sprinkle with his right finger [some] of the oil that [is] in his left hand seven times before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate):

OJB And the kohen shall sprinkle with his right forefinger some of the shemen that is in his left hand seven times before Hashem;

Onkelos (Etheridge) and the priest shall sprinkle with his finger of the oil that is in his left hand seven times before the Lord.

T4T and with his right forefinger he must sprinkle some of the oil from his palm there in my presence.

WEB (US) +1 and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.

Polski

UBG I oliwą, która jest na jego lewej dłoni, kapłan będzie kropić siedem razy swoim prawym palcem przed PANEM.