PsaPs PsalmsPsalmów, psalm Book of PsalmsKsięga Psalmów, psalm 88

Psalmów 88:13 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +2 But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

ASV But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

BSB +1 But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.

DRA [87:14] But I, O Lord, have cried to thee: and in the morning my prayer shall prevent thee.

FBV But I cry out to you for help; every morning I pray to you.

GNV But vnto thee haue I cryed, O Lord, and early shall my prayer come before thee.

LSV And I, to You, O YHWH, I have cried, || And in the morning my prayer comes before You.

NASB ¶But I, Lord, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You. NASB 2020

NIV (US) +1 But I cry to you for help, Lord; in the morning my prayer comes before you.

NMV But unto youi have I cried, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and in the morning shall my prayer prevent (come before; go before; anticipate) youi.

OJB [88:14] But unto Thee have I cried, Hashem; and in the boker shall my tefillah come before Thee.

RV But unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee.

T4T But as for me, Yahweh, I cry out to you to help me; each morning I pray to you.

WEB (US) +1 But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

WEB (UK) +5 But to you, LORD, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

Polski

UBG Lecz ja, PANIE, do ciebie wołam; rankiem wita cię moja modlitwa.