Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
A God dreaded in the great council of the holy ones, and feared of all them that are about Him?
Psalmów 89:7 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
ASV
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
BSB
In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
DRA [88:8]
God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.
FBV
The heavenly council are in awe of God; all who surround him are overwhelmed by him.
GNV
God is very terrible in the assemblie of the Saints, and to be reuerenced aboue all, that are about him.
LSV
God is very terrible, || In the secret counsel of His holy ones, || And fearful over all surrounding Him.
NASB
A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him? NASB 2020
NIV (US)
In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.
NMV
God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him.
OJB [89:8]
G-d is greatly to be feared in the sod Kedoshim (council of the holy ones), and is awesome over all them that are around Him.
T4T
When your holy angels gather together, they declare that you must be revered; they say that you are more awesome than all the angels that surround your throne!
WEB (US)
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
Polski
UBG
Bóg jest straszliwy w zgromadzeniu świętych i budzi grozę wśród wszystkich, którzy są wokół niego.