Psalmów 126:3 - Literal Standard

Psalmów 126:3 w różnych przekładach

KJV (66 books) The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

ASV Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.

BSB The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

DRA [125:3] The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

FBV The Lord certainly has done wonderful things for us. How happy we were!

GNV The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.

JPS The LORD hath done great things with us; we are rejoiced.

NIV (US) The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has done great things for us; [whereof] we are glad.

OJB Hashem hath done great things for us; whereof we are glad.

T4T And we say, “Yes, Yahweh truly has done great things for us, and we are very happy.”

WEB (US) Yahweh has done great things for us, and we are glad.

WEB (UK) The LORD has done great things for us, and we are glad.

UBG PAN uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.