Dn.Dn DanielDaniela, capítulorozdział Libro del profeta DanielKsięga Daniela, capítulorozdział 2

Daniela 2:33 w różnych przekładach

Hiszpański

RV1909 +1 Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

BES Sus piernas de hierro, sus pies eran en parte de hierro y en parte de barro.

PDT Las piernas eran de hierro y los pies eran en parte de hierro y en parte de barro.

Polski

UBG Jego golenie – z żelaza, jego stopy – częściowo z żelaza, częściowo z gliny.

Angielski

KJV (66 books) +5 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

ASV +9 its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

BSB +1 its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

DRA And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.

FBV its legs were iron, and its feet were iron and baked clay.

GNV His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.

LSV its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.

NIV (US) +1 its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.

T4T Its legs were made of iron, and its feet were a mixture of clay and iron.