DeuPwt DeuteronomyPowtórzonego Prawa, chapterrozdział Book of DeuteronomyKsięga Powtórzonego Prawa, chapterrozdział 34

Powtórzonego Prawa 34:3 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) +4 And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

BSB +1 the Negev, and the region from the Valley of Jericho (the City of Palms) all the way to Zoar.

DRA And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor.

FBV the Negev, and the Jordan Valley from Jericho (the city of palms) down to Zoar.

GNV And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar.

JPS and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar.

LSV and the south, and the circuit of the Valley of Jericho, the city of palms, to Zoar.

NASB and the Negev and the territory in the Valley of Jericho, the city of palm trees, as far as Zoar. NASB 2020

NIV (US) +1 the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

OJB And the Negev, and the plain of the valley of Yericho, the Ir Hatemarim (City of Date Palms), unto Tzoar.

Onkelos (Etheridge) And the south, and the country of the plain of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

T4T the desert area in the south part of Judah; and the Jordan Valley that extends from Jericho in the north to Zoar city in the south.

WEB (US) +7 and the south, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.

Polski

UBG I stronę południową, i równinę doliny Jerycha, miasta palm aż po Soar.