Ezdrasza 5:4 - New Messianic

Ezdrasza 5:4 w różnych przekładach

KJV (66 books) Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

ASV Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.

BSB They also asked, “What are the names of the men who are constructing this building?”

DRA In answer to which we gave them the names of the men who were the promoters of that building.

FBV Then they asked, “What are the names of the men who are working on this building?”

GNV Then sayde we vnto them after this maner, What are the names of the men that buylde this buylding?

JPS 'Then spoke we unto them after this manner, wrote they: What are the names of the men that build this building?'

LSV Then we have said thus to them, “What [are] the names of the men who are building this building?”

NASB Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building. NASB 2020

NIV (US) They also asked, “What are the names of those who are constructing this building?”

OJB Then said we unto them according to this manner, What are the shmot of the men that are constructing this building?

RV Then spake we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

T4T They also requested the people to tell them the names of the men who were working at the temple. But the people refused.

WEB (US) They also asked for the names of the men who were making this building.

UBG Odpowiedzieliśmy im, jakie są imiona tych mężczyzn, którzy pracują przy tej budowli.