Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 10
These [are] the sons of Ham (hot, burnt, heat, brown), after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
Rodzaju 10:20 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
ASV
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
DRA
These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.
FBV
These were the sons of Ham according to their tribes, languages, lands, and nation.
GNV
These are the sonnes of Ham according to their families, according to their tongues in their countries and in their nations.
LSV
These [are] sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
NASB
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations. NASB 2020
NIV (US)
These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.
OJB
These are the Bnei Cham, after their mishpechot, after their leshonot, in their territories, and in their Goyim.
Onkelos (Etheridge)
These are the sons of Cham, according to their progenies, to their languages, in their lands, in their peoples.
T4T
Those are the descendants of Ham. They became groups that had their own clans, their own languages, and their own land.
WEB (US)
These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.
Polski
UBG
To są synowie Chama według ich rodów i języków, w ich ziemiach i narodach.