Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 11
Rodzaju 11:26 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran.
DRA
And Thare lived seventy years, and begot Abram, and Nachor, and Aran.
FBV
When Terah was 70, he had Abram, Nahor, and Haran.
GNV
So Terah liued seuentie yeeres, and begate Abram, Nahor, and Haran.
JPS
And Terah lived seventy years, and begot Abram, Nahor, and Haran.
LSV
And Terah lives seventy years, and begets Abram, Nahor, and Haran.
OJB
And Terach lived seventy shanah, and fathered Avram, Nachor, and Haran.
Onkelos (Etheridge)
And Terach lived seventy years, and begat Abram, Nachor, and Haran.
T4T
When Terah was 70 years old, his son Abram was born. Later, two other sons, Nahor and Haran were born.
WEB (US)
Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
Polski
UBG
Terach żył siedemdziesiąt lat i spłodził Abrama, Nachora i Harana.