GenRdz GenesisRodzaju, chapterrozdział Book of GenesisKsięga Rodzaju, chapterrozdział 5

Przekłady Porównaj

And Enosh (mortal, frail, or miserable; mortal man; sick; despaired of; forgetful) lived ninety years, and begat (to be father of; be ancestor of) Kenan (something produced, spear):

Rodzaju 5:9 w różnych przekładach

Angielski

KJV (66 books) And Enos lived ninety years, and begat Cainan:
ASV And Enosh lived ninety years, and begat Kenan:
BSB When Enosh was 90 years old, he became the father of Kenan.
DRA And Enos lived ninety years, and begot Cainan.
FBV When Enosh was 90, he had Kenan.
GNV Also Enosh liued ninetie yeeres, and begate Kenan.
JPS And Enosh lived ninety years, and begot Kenan.
LSV And Enos lives ninety years [[or one hundred and ninety years]], and begets Cainan.
NASB Now Enosh lived ninety years, and fathered Kenan. NASB 2020
NIV (US) When Enosh had lived 90 years, he became the father of Kenan.
OJB And Enosh lived ninety shanah, and fathered Kenan;
Onkelos (Etheridge) And Enosh lived ninety years, and begat Keinan.
WEB (US) Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan.

Polski

UBG Enosz żył dziewięćdziesiąt lat i spłodził Kenana.