Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 136
And made Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] to pass through the midst of it: for his mercy [endures] forever:Exo 14:22
Psalmów 136:14 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
ASV
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;
FBV
And led Israel through it. For his trustworthy love lasts forever.
GNV
And made Israel to passe through the mids of it: for his mercie endureth for euer:
LSV
And caused Israel to pass through its midst, || For His kindness [is] for all time,
NASB
And allowed Israel to pass through the midst of it, For His faithfulness is everlasting; NASB 2020
NIV (US)
and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.
NIV (UK)
and brought Israel through the midst of it, His love endures for ever.
OJB
And made Yisroel to pass through the midst of it; ki l'olam chasdo.
T4T
He enabled the Israeli people to walk through it on dry land; his faithful love for us endures forever.
WEB (US)
and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;
Polski
UBG
I przeprowadził środkiem Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie.