Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 52
To the Heavenly Worship Leader, Maskhil [a contemplative poem], [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], when Do’eg [fearing] the Edomi came and told Sha’ul [Desired], and said unto him, David [Beloved] is come to the house of Achi’melekh [My Brother is King].1Sa 22:9
Psalmów 52:0 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
DRA [51:2]
When Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech. [1 Kings 22]
FBV
For the music director. A psalm (maskil) of David, concerning the time when Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the home of Ahimelech.”
NASB
For the music director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, “David has come to the house of Ahimelech.” NASB 2020
NIV (US)
For the director of music. A maskil of David. When Doeg the Edomite had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”
OJB [52:2]
When Do'eg HaAdomi [the Edomite] went to Sha'ul and said to him, Dovid has gone to Bais Achimelech)
RV
For the Chief Musician. Maschil of David: when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
WEB (US)
For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to Ahimelech’s house.”
Polski
UBG
Dawid wszedł do domu Achimeleka.